Aligning nonpartisan city races with county and state elections could boost turnout. And even if there's some partisan spillover, the tradeoff might be worth it.